Art. 1 Aplicabilidad

1. Las presentes condiciones generales se aplican a todas las ofertas, acuerdos, entregas y trabajos realizados por Plano Plastics. Las condiciones, acuerdos o disposiciones divergentes solo serán válidos si Plano Plastics los ha confirmado por escrito.
2. Al celebrar un contrato con Plano Plastics, la otra parte renuncia a cualquier condición que pueda aplicar, independientemente de su denominación, de modo que todos los contratos estarán sujetos exclusivamente a las condiciones aplicadas por Plano Plastics.
3. En la medida en que no se haya dispuesto lo contrario en estas condiciones, se aplicarán las disposiciones legales.

Art. 2 Generalidades

1. En las presentes condiciones generales, se entiende por “la otra parte”: cualquier persona jurídica o física que haya celebrado o desee celebrar un contrato con Plano Plastics y, además, sus representantes, apoderados y cesionarios.
2. Las modificaciones de un contrato que puedan tener consecuencias perjudiciales para Plano Plastics y la cancelación de un contrato sin el consentimiento de Plano Plastics no serán vinculantes, salvo que así lo exija la ley o se contemple en las condiciones.
3. Las cláusulas en virtud de las cuales Plano Plastics asume una obligación de entrega sin que la otra parte se comprometa a adquirir los bienes en cuestión, o en virtud de las cuales la cantidad y/o el precio de los bienes que se van a entregar o adquirir están sujetos a una reserva, no son vinculantes.

Art. 3 Ofertas y presupuestos

1. Todas las ofertas y presupuestos realizados por Plano Plastics, salvo que se indique expresamente lo contrario, son totalmente provisionales. No se pueden descartar variaciones de color y/o cambios intermedios.
2. Plano Plastics se reserva el derecho a rechazar un pedido sin indicar los motivos.

Art. 4 Celebración del contrato

1. Plano Plastics solo estará vinculada a sus ofertas escritas y a los pedidos realizados por la otra parte a Plano Plastics cuando Plano Plastics haya confirmado la aceptación por escrito o cuando Plano Plastics haya comenzado a ejecutar el pedido realizado por la otra parte. La otra parte puede realizar un encargo por escrito o por teléfono, en cuyo caso deberá indicar en todo caso su nombre, dirección y los productos deseados.
2. Los acuerdos adicionales, modificaciones y/o compromisos posteriores, ya sean verbales o escritos, realizados en nombre de Plano Plastics por personal, representantes, vendedores u otros intermediarios, no serán vinculantes a menos que Plano Plastics los confirme por escrito.
3. En caso de que, a juicio de Plano Plastics, la otra parte no resulte suficientemente solvente para el cumplimiento del contrato, Plano Plastics tendrá derecho a suspender todas sus obligaciones contractuales, sin perjuicio de los derechos que le correspondan en virtud de la ley o de las presentes condiciones.

Art. 5 Precios y tarifas

1. Todos los presupuestos realizados por Plano Plastics son sin compromiso y están sujetos a cambios de precio, salvo que se indique expresamente lo contrario.
2. Los precios de Plano Plastics se basan en factores determinantes del precio (de coste) vigentes en la fecha de celebración del contrato. Si antes de la entrega o, en caso de entregas a plazos, durante la entrega, se produce algún aumento de dichos factores determinantes del precio (de coste), Plano Plastics tendrá derecho a cobrar a la otra parte un aumento proporcional.
3. Los precios indicados por Plano Plastics no incluyen el IVA, los posibles derechos de importación, otros impuestos, gravámenes y derechos, salvo que se indique expresamente lo contrario. Plano Plastics tiene derecho a repercutir cualquier modificación de estas tarifas a la otra parte.

Art. 6 Entrega

1. La entrega se realizará desde el almacén de Plano Plastics, salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito. Los gastos relacionados con la entrega se facturarán a la otra parte.
2. La entrega se considerará realizada en el momento en que los productos que se deben entregar salgan del almacén de Plano Plastics. A partir del momento de la entrega, los productos serán por cuenta y riesgo de la otra parte.
3. Los plazos de entrega son aproximados, salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito. El incumplimiento del plazo de entrega no dará derecho, ni siquiera tras la notificación del incumplimiento, a una indemnización por daños y perjuicios o a la rescisión del contrato, salvo en caso de culpa grave o negligencia, o si las partes, teniendo en cuenta la duración del incumplimiento, deciden de mutuo acuerdo rescindir el contrato.

Artículo 7. Fuerza mayor

1. En caso de fuerza mayor, tanto de carácter permanente como temporal, Plano Plastics tendrá derecho a rescindir total o parcialmente el contrato o a suspenderlo temporalmente sin que la otra parte y/o terceros puedan reclamar el cumplimiento y/o una indemnización por daños y perjuicios. Por fuerza mayor se entiende, entre otras cosas, pero no exclusivamente: huelgas, boicots, averías en la empresa, averías en el tráfico o el transporte, escasez de materias primas, incendios, averías de maquinaria y, en general, todas aquellas circunstancias que, según los criterios de razonabilidad y equidad, impidan a Plano Plastics cumplir total o parcialmente el contrato.
2. Si, por causas de fuerza mayor, la entrega se retrasa más de dos meses, tanto Plano Plastics como la otra parte tendrán derecho a rescindir el contrato por escrito. En tal caso, Plano Plastics tendrá derecho al reembolso de los gastos en que haya incurrido.
3. Si la fuerza mayor se produce cuando el contrato ya se ha ejecutado parcialmente, la otra parte tendrá derecho, si la fuerza mayor retrasa la entrega restante más de dos meses, a conservar la parte de la mercancía ya entregada y a pagar el precio de compra correspondiente , o bien a considerar rescindido el contrato también en lo que respecta a la parte ya ejecutada, con la obligación de devolver a Plano Plastics todo lo que ya se le haya entregado, por cuenta y riesgo de la otra parte, si esta puede demostrar que la parte de la mercancía ya entregada ya no puede ser utilizada eficazmente por la otra parte como consecuencia de la no entrega del resto de la mercancía.

Art. 8 Responsabilidad

1. Plano Plastics no se hace responsable de ningún daño que pueda sufrir la otra parte o terceros como consecuencia de los servicios prestados o los productos suministrados por Plano Plastics, salvo que las disposiciones vigentes y/o las presentes condiciones establezcan expresamente lo contrario.
2. Plano Plastics no se hace responsable en ningún caso de los daños causados por los servicios prestados o los productos suministrados por terceros por encargo de Plano Plastics en beneficio de la otra parte, en particular en el caso de trabajos realizados por encargo de Plano Plastics para terceros.

Art. 9 Reclamaciones

1. Por reclamaciones se entienden todas las quejas de la otra parte en relación con la entrega realizada.
2. La otra parte está obligada a comprobar inmediatamente tras la entrega si los productos suministrados presentan faltas y/o daños.
3. Las reclamaciones solo serán válidas si se presentan por escrito y si dicha carta, que deberá incluir una descripción de las reclamaciones, se encuentra en poder de Plano Plastics en un plazo de seis días tras la entrega o tras el descubrimiento de un posible defecto oculto, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores. La parte contraria deberá mantener a disposición de Plano Plastics los productos objeto de la reclamación. Salvo autorización por escrito de Plano Plastics, la parte contraria no podrá devolver a Plano Plastics los productos objeto de la reclamación.
4. En caso de una reclamación justificada, Plano Plastics solo estará obligada a proceder a la sustitución o reparación lo antes posible, sin que Plano Plastics pueda ser considerada responsable de los posibles daños y perjuicios causados por la otra parte o por terceros.
5. La presentación de una reclamación no suspende la obligación de pago de la otra parte con respecto a los bienes objeto de la disputa.

Art. 10 Garantía

1. Plano Plastics garantiza la idoneidad y la calidad de los productos suministrados y/o los servicios prestados, teniendo en cuenta lo dispuesto en otras partes de las presentes condiciones.
2. Plano Plastics solo ofrece garantía sobre los materiales suministrados y procesados por ella durante un año a partir de la fecha de facturación. La garantía sobre los materiales y bienes suministrados por Plano Plastics solo se concede si el fabricante/proveedor de los materiales y bienes refuerza dicha garantía.
3. Las reclamaciones de garantía solo incluyen la sustitución o reparación de los materiales afectados.
4. No se reconocerán reclamaciones de garantía si los materiales se utilizan para fines distintos a los normales o se tratan, utilizan o mantienen de forma inadecuada.
5. Si la reparación o sustitución de los materiales la realiza la otra parte, la garantía mencionada anteriormente quedará anulada en cualquier caso.
6. Si la otra parte incumple sus obligaciones, Plano Plastics quedará igualmente exenta de sus obligaciones (de garantía) como consecuencia de ello.

Art. 11. Pago

1. Todos los pagos deben transferirse o ingresarse en una cuenta bancaria o cuenta corriente designada por Plano Plastics en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura, salvo que se indique lo contrario en las condiciones de pago específicas.
2. En caso de pago por transferencia bancaria o giro postal, se considerará como fecha de pago el día en que se abone el importe en la cuenta bancaria o postal de Plano Plastics.
3. En caso de entrega parcial, la otra parte estará obligada a pagar la factura correspondiente como si se tratara de una transacción independiente.
4. Plano Plastics no está obligada a avisar previamente a la otra parte del vencimiento de un plazo de pago ni a enviarle extractos de cuenta y similares, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario.
5. Todo pago realizado por la otra parte se considerará destinado al pago de la deuda pendiente más antigua, incluso si dicha deuda consiste en intereses adeudados o gastos de cobro.
6. La otra parte nunca tendrá derecho a suspender el pago. Una vez transcurrido el plazo de pago, la otra parte incurrirá en mora sin que sea necesaria una notificación de incumplimiento.
7. A partir del día siguiente al vencimiento del plazo de pago, la otra parte deberá abonar a Plano Plastics un interés del 1,51 % mensual por demora en el pago del importe exigible.
8. En caso de impago o retraso en el pago, todos los gastos judiciales y de ejecución, así como los gastos extrajudiciales de cobro, correrán a cargo de la parte contraria. Los gastos extrajudiciales ascenderán como mínimo al 15% del importe de la factura, con un mínimo de 125 €.
9. Plano Plastics tendrá derecho en todo momento, tanto antes como después de la celebración del contrato, a exigir una garantía de pago, suspendiendo la ejecución del contrato por parte de Plano Plastics hasta que se haya constituido dicha garantía: todo ello sin perjuicio del derecho de Plano Plastics al cumplimiento, a una indemnización por daños y perjuicios y/o a la anulación total o parcial del contrato, todo ello sin intervención judicial y sin que Plano Plastics esté obligada a pagar indemnización alguna por ello.

Art. 12 Derecho de propiedad

Todos los productos suministrados seguirán siendo propiedad de Plano Plastics hasta que se hayan pagado íntegramente. La otra parte tiene derecho a revender y/o procesar los productos de forma normal, pero si el pago aún no se ha realizado íntegramente, la otra parte no tiene derecho a pignorar los productos a terceros ni a utilizarlos como garantía en el sentido más amplio de la palabra. La otra parte está obligada a mostrar los productos a Plano Plastics a primera solicitud y, en caso de incumplimiento de pago y en los casos contemplados en el artículo 14 de estas condiciones, a devolverlos a Plano Plastics si así lo solicita.

Art. 13 Derechos de propiedad intelectual

1. Los dibujos, esquemas, textos, bocetos, cálculos, diseños, especificaciones y similares proporcionados por Plano Plastics a la otra parte no podrán ser reproducidos ni puestos a disposición de terceros ni vendidos por la otra parte, salvo autorización expresa por escrito de Plano Plastics. Plano Plastics se reserva la propiedad expresa de los productos mencionados en este artículo.
2. En caso de incumplimiento de la disposición mencionada en el apartado 1 del presente artículo, la parte contraria incurrirá en una multa inmediatamente exigible y no susceptible de moderación judicial por importe de 250 €, sin perjuicio del derecho de Plano Plastics a reclamar a la parte contraria los daños y perjuicios sufridos y los gastos incurridos.

Art. 14 Disolución

Sin perjuicio de los derechos que correspondan a Plano Plastics y de lo dispuesto en otras partes de las presentes condiciones, Plano Plastics podrá considerar rescindido un contrato, sin intervención judicial y sin que sea necesaria ninguna notificación de incumplimiento, en caso de que la otra parte incumpla o se demore en el cumplimiento de sus obligaciones de pago, la otra parte solicita una suspensión de pagos, se solicita su quiebra, la otra parte pierde total o parcialmente la libre disposición de su patrimonio y/o ingresos, o si se embarga cualquier parte de sus bienes y/o patrimonio, o en caso de que la otra parte venda o liquide su empresa.

Art. 15 Controversias

1. Todos los contratos celebrados por Plano Plastics se regirán exclusivamente por la legislación neerlandesa.
2. Si la otra parte tiene su sede en Europa, cualquier litigio relativo a la celebración, interpretación o ejecución del contrato, así como cualquier otro litigio relacionado con el presente contrato o derivado del mismo, será resuelto en primera instancia por el tribunal competente del distrito de ’s-Hertogenbosch.

Art. 16 Conversión

Si una o varias disposiciones de estas condiciones generales fueran nulas, dichas disposiciones serán sustituidas de pleno derecho por una disposición válida que se ajuste en la medida de lo posible al espíritu de la cláusula o cláusulas nulas. Las demás disposiciones de las condiciones generales conservarán en la medida de lo posible su validez.